Bati dillerinde buzağılamak şeklinde karşılanmış bir kavramdır ki, kutup yakınlarındaki yerlerde denize kadar sokulan buzulların orada kopması yüzünden çok büyük buzdağı parça doğması olayı. Böylece orada buzul, buzdağının buz kütlesini doğurmuştur. Bunun içinde bu olay buz doğumu ile karşılanmıştır.